Wrong, grasshopper, but good guess.
Those are but hose nipples. The MB M112 engine has NO PCV valve, it depends on little bitty holes under those 2 nipples to meter the amount of air/vacuum sucked out of the valve covers by the intake manifold.