That is the "REST" pump. It circulates hot coolant fluid through the heater core when you press the "REST" button on the A/C control panel and leave the car with the engine off to keep the inside warm. It is your choice as to whether to fix it, or just leave it.