You have to remove the unit to release the tools.
You do so by pressing in on the spring loaded latches to remove the tension.
With the unit still in the slot, you cannot reach the latches because of the protruding faceplate.