I think on the photo above they cut slits into the aluminium to make it squeeze the gasket.

Do you know the exact OD of the TB offhand? I rough measured it without pulling it apart at 3.5"

Have you found the Y pipe without the filters? It seems they all come just as a kit only.