This is a spreadsheet I use to model my 6-speed. It will work for a 5 speed in lockup but would need a fudge for the flash factor in an unlocked automatics & relates to how loose the torque converter is.

For tire height and axle ratio only the top entry in each series needs to change. It does not include tire growth at speed but for very low profile tires it should not be much.