It is doubtful the brake switch is at fault since the center brake light is working. You need to check out the wiring diagram because I'm thinking on this car the turn signals and brake lights are not related. Different bulbs. Have you tried to change the bulbs?