That "wall" behind the seats is the fuel tank, I would not advise going though there.
In what position is your top stuck ?
Is the rear bow ( the folding rear window part ) latched to the tonneau cover ?
Why don't YOU attach a photo of what you are seeing ?
That would help us with suggestions.