Mark, the DC from the fan control module is 2 pins in that big white multi pin connector, don't see how those 2 could possibly be reversed.
However, the fan connector by the radiator is 2 pins although keyed.
I suppose a very determined and equally stupid mechanic might be able to make that connection backward.