Years ago I had an oil change shop not tighten down the oil filter enough and had the same thing...OIL EVERYWHERE, plus all the way down the underside of the car.

I would guess it all came through the dip stick, even with those o rings, it needs to be seated in there good.