Well, you could fill it in with multiple layers of paint, base colour and then several layers of clear and then knock it down with 2000 grit wet sandpaper. I would use a block behind the paper, like a pencil eraser and then polish it out. Chances are you will still see the outline of the chip.