There is nothing between the relay contact and the + fan pin but the wire and the connector pins at connector A4 of the relay module. The ground for the fan is on the mounting bolt on NA's, not sure about SRT6's but would assume it is a local body ground point.
Meter the wire from A4 to the fan connector for ohms, should be very close to 0.