Just cut the shielding back, cut both wires clean and strip, get a big piece of shrink wrap and 2 small pieces for each connection.
Twist same colors together again and solder. Cover with the 2 small SW's, then the big SW.
Job done for less that $10.