Have you tried a throttle body reset? I've had this issue and doing so resolved the issue.

When you floor the pedal, a button gets pushed in causing the XF to drop a gear which causes a very delayed throttle response. The only way to resolve that for me so far has been doing the throttle body resets.