The fuel pump is located outside the tank near the inboard right rear wheel. The filter is next to it. You need to check the fuel pressure before you change anything. It sounds more like a vacuum leak than a filter or pump, but who knows. I would change the CPS for good measure. It will need one sooner or later.