First, check the guibo's ( flex disks ), one at each end of the drive shaft for cracking or disintegration.
Then check the one U joint at the drive shaft center bearing, as well as the bearing itself.
Also put the transmission in neutral and check for excessive play at the rear end by rocking the driveshaft back and forth.
You should be able to detect just a very slight play.