It is located along with the pump under the body just in front of the passenger rear wheel under a removable plastic cover.
Yes you can change it, although unless you have some hose clamp-off pliers you will lose some fuel.
Also get a half dozen or so of the small screw type hose clamps before you start.
to relieve fuel pressure :
This fuse : ( the blue one next to the yellow one )