Difference is was sitting "approx. 6 weeks ". Now if the fillup was at a low temperature and it then soaked at a higher temp, an overflow particularly when first started and recirculation is taking place then some weaping is likely. And there is a reason gas is called an "aeromatic hydrocarbon" , the human nose can detect a few parts per million.