If the radio in your car is NAV equipped if could be somehow overriding / interfering with the garmin signal. Try turning off the NAV in your radio. Otherwise I have no idea what could be preventing the garmin from receiving the signal.
Yes, I have a SRT-6 with NAV. How do I turn that function off?