It is circled in yellow : ( one hose going to it, two hoses coming from it to the two heater cores.

They work kinda bass-akwards, 12v is supplied to the solenoids, ground on other side means STOP flow, no ground = ALLOW flow.
The control module sends appropriate ground pulses to match the position you have the dial wheels in.