Here is a proceedure I have used many times over the years, most times successful.

Turn on heat or vent with fan on high.
Recirculate off.
Close all windows and doors.
Spray "foaming window cleaner" on outside of car at suspected areas.
Any air leakage will show up in the foam.

James