Test drive this morning, and even if it seems less frequent, same issue: idle reving erratically from around 500rpm up to 2200rpm, at low speed (neutral), but not always.
Changing the CPS seems to have solved a little the issue.

Next step: change the Camshaft PS.

Air filters already changed less than 50 miles.

Next? MAF sensor to clean up?