Perhaps the cowl was not reinstalled correctly and is crimping the washer fluid hose. Check under the cowl on the passenger side and you will see a foam gasket that the hose has to work around. Or maybe the hose got pulled off the tank.