Ok, perhaps we got off on the wrong foot here.
I take it that the
we is actually you?
That oil looks too dirty to be tranny oil, and when there is a lot of oil leaking from an engine it gets forced backward onto the tranny.
If it is tranny oil you are in trouble, but I doubt it is.