I'm curious, what's the worst that can happen if I top off my coolant with three cups of distilled/purified water to avoid having to potentially mix incompatible G05 coolant?

My Zerex G05 is Clear BTW.. not sure why.