Having them balanced again may or may not help. Tires have a heavy spot on them which is marked on the sidewall by a red or yellow dot. That dot should be opposite if your valve stem to counter balance each other. If they did not do that I would suggest to them to turn the tire on the rim and rebalance.