At this time there is no way to reprogram a transponder chip
Best to call Rob at Needswings. He can sell you the transponder chip. It will come wrapped in a brand new Key Fob with new cut key.
Experience is what you get when you don’t get want you want.
Sorry to confirm what you hoped wasn’t the case.