Interesting problem. I just noticed the spring on my 05 that you are talking about. I am very surprised to hear that your clutch still works!
If it were me I would try to weld it back together first, since the clutch still works for now. I would be trying to find a permanent solution as fast as possible though.
Im new to the forum so sorry I don't have any other input and good luck!