If I remember, the covers clamp down on a rubber mount. If it is tight, there should be no rattle. I would see if there is any play and also run the engine with the hood open and try and determine source of rattle. This is the first I have heard of the engine cover rattling. You can also remove it and see if the rattle goes away -- if it does, not the cover.