Please re-read this carefully.

1. Briefly press either the Lock or Unlock button twice.
2. Within 30 seconds, insert the key in the ignition and turn it to the ON/RUN position.

The FOB is now synchronized.

When you put new batteries in the FOB, the lettering should be up towards the cover. Both of them.