Re: Adding Oil Through Oil Filter Housing
I doubt you can get pliers down in there and still squeeze them with your hand. I would try a flexible retrieval tool. Similar to a plumbers snake, but with three prongs at the end which can be opened and closed from the other end of the flexible tube/spring. Should be available at auto parts store.
Even then there is no way to know how much still might be stuck in there without a video camera.