I would unplug the radiator cooling fan and remove out of the way since it is so easy, then use a mechanics stethoscope or a 3' or so length of rubber water hose held up to your ear, and VERY CAREFULLY check all pulleys, pumps,etc..