.

Did you try to run the motor from 12V (battery voltage)? Replacing that motor if not needed is just throwing $ at the problem until your either broke or the car is running fine again. There is a slight chance the motor is bad BUT if it is OK your right back where you started and $ short. Hope the motor fixes your problem, Good luck!

YES, you can drive the car with a bad air pump.
.