Years ago I had a similar experience with damaged goods. The sender refused to answer calls so I could ask him to file a claim. Yes only the sender can file a claim because he bought the insurance. The local postmaster had me fill out a form that basically constituted mail fraud. Once that letter was sent, he gladly contacted me and the issue was worked out.

James