There are two hoses that come off the valve covers and connect at the throttle body. Check those hoses and see if wiggling the MAF sensor or Throttle body itself makes a differnce in the noise. Strange it doesn't effect driving. Check for codes.