Interesting... thanks for the insight! I looked in my toolbox and, sure enough, there was the little rubber t-pipe that I forgot to reinstall. I put it back on this evening and I guess we’ll see what happens.

I never had a drop of moisture inside the assembly before now in the 10+years I’ve owned this car, so hopefully just running it with the headlights on will evaporate out any moisture that’s collected.