Marc,

Depending on the size of the badge, below the gills on each side would probably be OK, (Like new GM cars...) I have seen a pic of an XF with it on in this location and it looked pretty good.
I don't know if I would want it on my car, but if you like it, go for it.

IMO: to some people Karmann = VW...