Grant, I was thinking the same thing as you.
In 2wd mode, I bet the belt is supposed to removed, or the front rollers unhooked somehow.
So...like you said, the dyno computer thinks the car is just spinning the rear rollers and measuring horsepower based on that, when actually the car is using up extra horsepower to spin the front rollers also.