So I took apart the dome light assembly just now, and it appears pretty basic... simple on/off switch and a conditional switch based on feedback from the doors/trunk. I don't see how they could have messed it up. The wiring going into it is gated to prevent it from being hooked up backwards. I'm not sure where to go next.