This isn’t an ideal suggestion but you should be able to get a used instrument cluster for around $50 and I believe there is someone on eBay who will reprogram the odometer for $90 or so. It might be a less expensive option if the mechanic is holding your instrument cluster for ransom.