Cooling fluid does not come out of spark plugs.
Is the broken spark plug still in the engine?
Where is the "Radiator fluid" coming from??