.

This is not the only error in the service manual for sure. I bet when you use the tool it'll take a few tries to see the proper location/operation of using the tool correctly to achieve the desired result. Oh, and no, I do not think the tool should 'bend' to use it properly. Good luck!
.