I am dealing with the same issue. I think when it first happened, it did three tries like this then lockout. I have tried a couple of other times after disconnect, though as I recall, the next time, it just did one try, then lockout.

Did you ever get this resolved? You said you tried several times, could your issue now be that you did it 10 times and now the ecu or whatever is destroyed to prevent theft?