I’m trying to do this on my coupe to get the hatch open. I used an endoscope so I can see what is happening, great suggestion. The pawl is engaged to the latch and it rotates when I pull on the latch but nothing. The latch freely moves the assembly rotates including on the right side but it doesn’t unlock. What am I missing?