I think you have separate problems going on that are not related. The brake lights and no high beams are separate problems from the BAS/ESP lights. Start the car, drive it around, without re-setting anything, take a pic of your dash and post it so all can see what indicator lights are on.