I do not believe the 3rd brake light triggers the bulb out warning and it may have been out for some time and the left brake light just went out? You can have the 3rd bake light rebuilt. I would replace the left brake light and go from there.