If I remember from others, the 3rd brake light is a sealed unit & has to be sent out for repair. Don't remember where you send it, but I'm sure someone with 1st hand knowledge will chime.
FYI - If you want to replace the license plate lights & other auxiliary lights with LED bulbs, here's a link to the ones I ordered & installed:
.