No cause for concern, you can add a little (8 oz) at a time to bring it up to the bottom of the 80C mark, but you're OK.
In your case, if you choose to add fluid, I would add 8 oz then wait a day to measure again. That will allow the fluid you add through the tube to settle into the transmission.