It’s been a while since I replaced mine so I can’t remember how exactly to remove the connector. However here are some pictures of the pedal that I replaced, maybe it will help to see where the latches are.