Had time today to fiddle with the roof. Found out that the problem isn't the rear bow latch sensor. In fact, the beeping starts when the top open sensor is activated. Here is a short video I made showing the fault


I will re-read the advice here and see if I can't figure it out more. Thanks, John