TPM Module is mounted in the headliner in front of the rear view mirror.
You need to download one of the shop manuals from this webpage:
CLICK
It does take special software to get the wheel sensors to link with the TPM Module. I'm not aware of any "relearn' process that works. Others may chime in if one exists.